Св. Иоанн Обезглавленный (а также безголовый) (итал.)
277
Гессенские сапоги — низкие кавалерийские сапоги, украшенные сверху кисточкой.
278
…не смеющий перейти мост св. Ангела… — Мост св. Ангела, переброшенный через Тибр, ведет к замку св. Ангела на правом берегу этой реки. Некогда это был мавзолей древне-римского императора Адриана (76—138). Во времена Диккенса замок св. Ангела был тюрьмой.