Брандеры — суда с пороховым зарядом, посылавшиеся к неприятельским кораблям с целью их поджога.
254
Паяцев (итал.)
255
…состязания колесниц в Circus Maximus… — Circus Maximus — буквально: Великий цирк (лат.); старейший цирк древнего Рима, в котором происходили скачки, бега и т. д.