Карло Борромео — архиепископ миланский (1538–1584), причисленный католической церковью к лику святых.
233
…если позволительно… процитировать миссис Примроз. — Миссис Примроз — персонаж из романа Голдсмита «Векфильдский священник».
234
Барри Джеймс (1741–1806) — английский художник, написавший книгу по истории английской живописи.
235
Изола Белла — один из Борромейских островов на озере Лаго Маджоре.
236
Грумьо — персонаж из «Укрощения строптивой» Шекспира. Цитируемые слова см. акт IV, сц. 1-я.
237
Владетельный герцог Моденский… — Модена до 1860 года была самостоятельным герцогством, которым правил герцогский род д'Эсте. В 1844 году, когда Диккенс путешествовал по Италии, моденским герцогом был Франциск IV.
