…пленительных образов Ромео и Джульетты… — Действие одноименной трагедии Шекспира происходит в Вероне.
212
Хозяйка (итал.)
213
Гробница несчастной Джульетты (итал.)
214
…рукою дряхлой дряхлое оружье. — Шекспир, «Ромео и Джульетта» (акт I, сц. 1-я; перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник).
215
…и забавного Пульчинеллу… — Пульчинелла (Полишинель) — герой народной итальянской комедии, сходной по характеру и повадкам с русским Петрушкой, английским Панчем, немецким Гансом Вурстом, и т. д.
