…в одном из моих более ранних произведений… — Речь идет о романе «Барнеби Радж».
136
Уайзмен Николай Патрик (1802–1865) — кардинал римско-католической церкви Англии и богослов.
137
По должности (лат.)
138
Это было написано в 1846 г. (Прим. автора.)
139
Пантехникон — большой торговый склад, в котором продавались машины, экипажи, технические принадлежности, запасные части, мебель, всякого рода утварь и т. д.