Бенджамин Уэст (1738–1820) — американский художник, переселившийся в Англию; большинство его картин посвящено событиям войны за независимость.
75
…портрет кисти мистера Салли… — Томас Салли (1783–1872) — известный американский художник-портретист.
76
…фигуру женщины… он назвал «Дева озера». — Героиня эпической поэмы Вальтера Скотта того же названия (1808).
77
Не раз какой-нибудь будущий президент… — иронический намек на распространенный в США демагогический лозунг: «Каждый может стать президентом».
78
…насладившись по дороге чудесным видом Капитолия… — Капитолием называют здание конгресса США; построено в 1793–1827 годы; огромное здание конгресса увенчано куполом. на котором установлена статуя Свободы.
