Кандид — герой философской повести Вольтера «Кандид, или Оптимизм» (1759).
61
Соучастником в преступлении (лат.)
62
Монумент — колонна, воздвигнутая в 1677 г. в память большого пожара, уничтожившего центральную часть Лондона (1666 г.). Колонна поставлена там, где было остановлено дальнейшее распространение пожара.
