Черная Шапочка. — Шапочка, которую надевает английский судья при вынесении смертного приговора.
29
…благодарит его поклоном, достойным первого джентльмена Европы… — Первым джентльменом Европы придворные льстецы называли принца-регента, будущего короля Георга IV (годы правления 1820–1830), считавшегося законодателем мод.
