Книга: Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 4
Назад: 29
Дальше: 32

30

Сенешаль — управляющий королевским замком во Франции.

31

Судебный процесс касательно оседлости — судебное разбирательство вопроса о месте рождения граждан, нуждающихся в помощи приходских властей. К нему прибегали всякий раз, когда приходские власти старались сократить расходы по работному дому; одной из таких мер, помогающих приходу избавиться от неимущих граждан, была высылка бедняков, не родившихся в данной местности, то есть не имеющих «права оседлости». На такой судебный «процесс» Бамбл и везет двух тяжко больных людей, которым приходские власти отказали в помощи.
Назад: 29
Дальше: 32