Кентиш-Таун… Хэмстед… Кенсингтон… Челси — окраинные районы Лондона.
40
Кадрил — карточная игра для четырех партнеров.
41
Тайберн — площадь в пригороде Лондона, где до 1783 года совершались казни уголовных преступников.
42
Тайбернское Дерево — так в Англии того времени называли виселицу.
43
…очутился у городской тюрьмы. — Речь идет о Ньюгетской тюрьме — главной уголовной тюрьме Лондона, построенной в начале XV века при лорд-мэре Виттингтоне. После того как во время восстания лорда Гордона она была сожжена, ее вновь отстроили через два года, и она служила местом заключения вплоть до 1880 года. В 1902 году Ньюгетская тюрьма была снесена, и на ее месте в 1904 году выстроено новое здание центрального уголовного суда (Олд-Бейли).
