Новая полиция — так называлась лондонская полиция первое время после ее реорганизации в 1829 году.
55
Рибстоновское яблоко — сорт сладких яблок.
56
...завсегдатаями клубов Брукса и Снукса или игорных домов Крокфорда и Бегнидж-Уэллс.— Диккенс сопоставляет фешенебельный клуб Брукса на Сент-Джон-стрит с дешевым общедоступным клубом Снукса и дорогой игорный дом Крокфорда с дешевым увеселительным заведением Бегпидж-Уэллс, где шла карточная игра.
