Книга: Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 2
Назад: 46
Дальше: 48

47

Аргумент ad captandum — юридический термин (лат.) — довод, цель которого завладеть чем-либо. Перкер, уснащая свою речь юридическими терминами, хочет сказать здесь, что полгинеи, предлагаемые Пиквиком Сэму, есть довод для получения необходимых сведений, и таким «доводом» Пиквик вторгается в компетенцию Перкера.
Назад: 46
Дальше: 48