Черноокая Сьюзен — героиня баллады Джона Гея (ХVIII век), автора известной «Оперы нищего».
29
Сарийская сторона — лондонский приречный район, к югу от Темзы, называемый также Саутуорк.
30
Нью-Риверский водоем — резервуар для снабжения водой северного Лондона.
31
Первоначально роман выходил ежемесячно отдельными выпусками.
32
Менор Фарм, Дингли Делл — измышленные Диккенсом названия поместья (первое название) и городского поселка (второе); в литературе о Диккенсе можно найти множество догадок о том, какую реальную помещичью усадьбу Диккенс избрал для прославленного описания святок и приключений мистера Пиквика в английском поместье, но единого мнения у диккенсоведов нет.