Книга: Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 22
Назад: 54
Дальше: 56

55

Именем библейского исполина нарекли главного палача. — Имя палача, который обезглавил короля и королеву, Сансон. По-французски оно произносится так же, как и имя библейского силача Самсона. Библейский Самсон был ослеплен, что дает повод Диккенсу обыграть в конце этой фразы «слепоту» «палача».
Назад: 54
Дальше: 56