157

В оригинале игра слов: screw — винт и кляча. (Прим. ред.)

158

Инмэновский пароход… — то есть пароход, принадлежащий англичанину Инмэну (1825–1881) — основателю пароходной линии, чьи суда курсировали между Англией и Америкой.

Назад: 156

Дальше: 159