Книга: Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 26
Назад: 148
Дальше: 153

149

Корнуэлл — мыс Корнуэлл в графстве Корнуэлл — одна из крайних западных точек Англии.

150

…газетный лист с отчетом о похоронах ее высочества принцессы Шарлотты… — принцесса Шарлотта — дочь английского короля Георга IV, умерла в 1817 году.

151

Гринвичский пенсионер — обитатель приюта для престарелых моряков в Гринвиче.

152

…на улице Ватерлоо, этом пустынном отроге Абруццских гор… — Абруццы — горы в Италии, наиболее высокая часть Апеннин, их крутые склоны расчленены глубокими ущельями. Диккенс иронически сопоставляет широкую оживленную улицу Ватерлоо с пустынной частью Абруцц.
Назад: 148
Дальше: 153