…гостил у меня один англичанин… — Имеется в виду Ангус Флетчер, друг Диккенса.
143
Спикер (буквально — оратор) — председатель палаты общие в английском парламенте.
144
Суд Общих Тяжб — гражданский суд, один из высших судов общего права в Англии, которые руководствовались нормами обычного права и судебными прецедентами, так как в Англии нет кодекса законов. В связи с этим английские юристы крайне усложнили процесс судопроизводства.
