Трапперы — охотники на пушного зверя в Северной Америке, пользующиеся чаще всего капканами.
18
Шошоны — индейское племя, обитавшее в горных районах Западного Вайоминга.
19
Арапахи — воинственное кочевое индейское племя. В настоящее время живут в резервациях, в штатах Оклахома и Вайоминг.
20
Черноногие — индейцы, близкие по происхождению к арапахам.
21
Гай Фокс — один из участников католического заговора 1605 года в Лондоне. Сигналом к восстанию должен был явиться взрыв парламента. Гаю Фоксу было поручено взорвать бочки с порохом в подвале палаты лордов. Но заговор был своевременно раскрыт; его главари, в том числе Гай Фокс, были казнены.
