Разумеется, эти письма скопированы с подлинных автографов Нельсона. (Примем. автора.)
52
"Согласен, однако же напоминаю кавалеру Караччоло, что Неаполь в руках неприятеля" (ит.).
53
"Сим победиши!" (лат.)
54
"Могучий" (англ.).
55
Помни! (англ.)
56
"Капитаны Трубридж и Болл уполномочены милордом Нельсоном заявить Его Преосвященству, что милорд не станет препятствовать посадке на корабли мятежников, составлявших гарнизон Кастель Нуово и Кастель делл’Ово" (ит.).
