Книга: А. Дюма. Собрание сочинений. Том 34. Предводитель волков. Женитьба папаши Олифуса. Огненный остров
Назад: Примечания
На главную: Предисловие

1

См. мои "Мемуары". (Примеч. автора.)

2

Превосходно! (лат.)

3

Стихи здесь и далее в переводе Г.Аддера.

4

"Из глубин" (лат.).

5

Бог ты мой! (гол.)

6

В сторону (ит.).

7

Посмотри ноги, посмотри голову (лат.).

8

"Спеши к конечной цели" (лат.). — Гораций, "Наука поэзии", 148.

9

Чертополох благодатный (лат.).

10

Королевской площадью (гол.).
Назад: Примечания
На главную: Предисловие