Книга: Дюма. Том 56. Ашборнский пастор
Назад: 26
На главную: Предисловие

27

"Одиссея", I, 192–195. — Пер. В.А. Жуковского.

28

"Гамлет", V, 2.

29

"При отъезде из Ньюстедского аббатства". — Пер. В. Иванова.

30

Пер. Ю. Денисова.

31

"Преображенный урод", I, 1. — Пер. Г. Шенгели.

32

Пер. В. Брюсова.

33

Господин (лат.).

34

Присутствую (лат.).

35

Байрон Жуан", XIII. — Пер. Т. Гнедич.

36

"Надпись на чаше из черепа". — Пер. Л. Шифферса.

37

См. это стихотворение в главе XXIII первой части. (Примеч. автора.)

38

Да (англ.).
Назад: 26
На главную: Предисловие