Книга: А. Дюма. Собрание сочинений. Том 31. Парижские могикане. Часть 3,4
Назад: 39
На главную: Предисловие

40

Смерть не страшна, если жизнь презирать научился (лат.) — Перевод Г.Адлера.

41

Перевод Г.Адлера.

42

Памяти предков посвящается! (лат.)

43

Высшее возмездие (ит.).

44

"Я вас" (лат.)

45

"Эдип", V, 4. — Перевод Г.Адлера.

46

Германия-мать (лат.).

47

"Годы учения Вильгельма Мейстера", III, 1. — Перевод С.Шервинского.

48

Стояла Матерь скорбящая (лат.).

49

Шкафчик (ит.).

50

Стоял отец (лат.).

51

"Благословите" (лат.).

52

"Илиада", 24, 477–506. — Перевод Н.Гнедича.

53

См. "Сальватора". (Примеч. автора.)
Назад: 39
На главную: Предисловие