75

Может быть, будет нам впредь об этом сладостно вспоминать (лат.). — Вергилий, "Энеида", I, 203. Перевод С.Ошерова под редакцией Ф.Петровского.

76

"Вере и Добродетели" (лат.).

Вот черт! (ит.)

Вяленая треска (ит.).

"Тайный брак" (ит.).

"Одетый в сукно" ("vestito di раппо") — знак аристократизма, перед которым преклонялись неаполитанцы в прошлом столетии. (Примеч. автора.)

"Прежде чем взойдет заря" (ит.).

"По поводу романа "Сан Феличе"" (ит.).

Нации столь низкой и себялюбивой (ит.).

Назад: 74

На главную: Предисловие