Книга: А. Дюма. Собрание сочинений. Том 29. Сан Феличе. Книга 2
Назад: 47
Дальше: 53

48

"Боже, спаси короля" (лат.).

49

"Боже, спаси республику" (лат.).

50

Читатель увидит, что эта формальность не остановила Нельсона, когда дело коснулось суда над Караччоло. (Примеч. автора.)

51

Будь я проклят! (англ.)

52

Точно так же при папе Пие IX был искалечен легатом Феллетти капеллан Гарибальди У го Басси, перед тем как его расстреляли австрийцы. Он благословил своих убийц окровавленной рукой, и от сильного взмаха руки при благословении лица его палачей залил поток крови. (Примен. автора.)
Назад: 47
Дальше: 53