Книга: А. Дюма. Собрание сочинений. Том 43. Адская Бездна. Бог располагает
Назад: 10
На главную: Предисловие

11

Слава вам, младые девы!
Все нежны, прекрасны все вы.
Членам мудрого совета Слава, многая им лета!

12

Не навек нам жизнь дана,
Миг, и вот прошла она.
Всех, кто смертным родился,
Скосит злобная коса.

13

Грусть, унынье — прочь, долой, Пропади, завистник злой!
Наших недругов ждет ад,
Дьявол сгинь, нам черт не брат!

14

Ф.Шиллер. «Разбойники», И, 3. — Перевод Н.Ман.

15

«Разбойники», I, 2.

16

«Разбойники», IV, 2.

17

«Разбойники», IV, 5.

18

«Разбойники», V, 2.

19

Каков отец, таков и сын (лат.).

20

Черт возьми (ит.).

21

Бесценная богиня (ит.).

22

«Зачем дрожать? Зачем?» (ит.)

23

Тембр (ит.).

24

В сторону (ит.).

25

Дирижер (ит.).

26

В равных долях (лат.).
Назад: 10
На главную: Предисловие