13
О блаженные слишком… (лат.) — Вергилий, "Георгики", II, 458.
14
Жаждете познания (лат.).
15
Жаждете читать книги (лат.).
16
Исторические легенды (лат.).
17
Вы одеты небогато, но умны (лат.).
18
Змеи в волосах (лат.).
19
В сторону (ит.).
20
Глухо копыта коней колотят по рыхлому полю (лат.). — "Энеида", VIII, 596.
21
Голос замер в гортани (лат.). — Вергилий, "Энеида", III, 48.
22
Заклинаю вас (лат.).
23
Гряди, Дух творящий (лат.).
24
Эти три портрета находятся в Версале. (Примеч. автора.)
25
Позже г-н де Лафайет со своей стороны обратил внимание на то, что синий и красный были также цветами Орлеанского дома, и добавил в кокарду белый цвет, говоря тем, кто ее получал: "Я вручаю вам кокарду нации". (Примеч. автора.)
