15
Встань, палач! (лат.) выступали за повиновение закону, говоря: "Если нам суждено пасть, пускай это свершится законным путем".
16
Жребий брошен! (лат.)
17
Верный (лат.).
18
Ныне номер 18. (Примеч. автора.)
19
"Боже, храни императора" (лат.).
20
Будем есть и пить (лат.).
21
Завтра мы умрем (лат.).
22
Я вас! (лат.)
23
"Гамлет", акт V, сцена 1. Перевод Б.Пастернака.
24
"Ад", 5; 121–123. Перевод М.Лозинского.
25
А.Шенье, "Неэра". Перевод С.Дурова.
26
Акт IV, сцена 3. Перевод Т.Щепкиной-Куперник.
27
Акт II, сцена 2. Перевод Т.Щепкиной-Куперник.
28
Се раба Божия (лат.).
