Если читатели обвинят меня в том, что я рисую неточные и слишком впечатляющие картины, то я отошлю их к "Мемуарам" г-жи де Ларошжаклен. Вот как она описывает подобную сцену:
"Кюре из Сент-Мари-де-Ре взошел на возвышение; он поднял большое распятие и голосом Стентора обратился с проповедью к вандейцам, перемежая свои наставления ужасными проклятиями. "Дети мои! — говорил он. — Я пойду во главе вас с распятием в руках. Те, кто хочет сопровождать меня, пусть опустятся на колени — я отпущу> им грехи, и если они погибнут, то попадут в рай, но трусов, тех, кто предает Бога и своих близких, убьют синие, и они попадут прямо в адп". (Примеч. автора.)
