Книга: А. Дюма. Собрание сочинений. Том 28. Сан Феличе. Книга 1
Назад: 17
Дальше: 25

18

Излишне напоминать, что Сан Феличе по-итальянски значит "святой счастливец". (Примеч. автора.)

19

Насчет изучения руки смотрите книгу моего превосходного друга Дебарроля. (Примеч. автора.)

20

"Смерть" (ит.).

21

Матушка (ит.).

22

Имя палача в Неаполе в ту пору. (Примен. автора.)

23

"Из глубин" (лат.).

24

Излишне напоминать, что эта королева, несмотря на то же имя, не имеет ничего общего, кроме родства, с достойной всяческого уважения королевой Марией Амелией, вдовой короля Луи Филиппа. (Примеч. автора.)
Назад: 17
Дальше: 25