2

"Господи, я недостоин" (лат.).

3

"Морской конь" (англ.).

4

"Стремительный" (англ.).

5

АЛамартин, "Нельсон", I, 11.

6

"Боже, храни короля!" (англ.)

7

"Тебе Бога [хвалим]" (лат.).

8

Пурпуроносец (ит.).

9

Перевод ЮДенисова.

10

Белые (ит.).

11

Святая вера (ит.).

12

Любознательные (гр.).

13

Итальянское название гильотины. (Примеч. автора.)

14

Достославный синьор (ит.).

15

Автор был знаком с Николино Караччоло, о котором здесь идет речь. В 1860 году он жил все в том же доме, где и умер в 1863 году восьмидесяти трех лет от роду. (Примеч. автора.)

Назад: 1

Дальше: 16