52

Мягкие каштаны (лат.).

53

«Перед восходом [солнца]» (ит.).

54

Красивая, красивая, очень красивая.

55

Пер. Ю.Денисова.

56

Д.Байрон, «Паломничество Чайльд-Гарольда», II, 38. — Пер. В.Левика.

57

Смотрите, чтобы удостовериться в правдивости всех этих подробностей, «Историю Греции», написанную г-ном де Пуквилем; кн. П, гл. V. (Примеч. автора.)

58

Пер. С. Маршака.

Назад: 51

На главную: Предисловие