27
Быть или не быть (англ.).
28
Как днем (ит.).
29
Перевод Г.Адлера.
30
"Мишель и Кристина", 14. — Перевод Г.Адлера.
31
"Не дважды за одно и то же" (лат.).
32
"Гофолия", I, 1. — Перевод Г.Адлера.
33
Мольер, "Мизантроп", I, 1. — Перевод Г.Адлера.
34
"Школа жен", ГУ, 6. — Перевод В.Гиппиуса.
35
Умереть, уснуть (англ.).
36
Мольер, "Тартюф, или Обманщик", V, 7–8.
37
Перевод Г.Адлера.
38
Долгожданный день (лат.).
39
"Книги имеют свою судьбу!" (лат.)
40
Редкая птица (лат.). — Ювенал, "Сатиры", VI, 165.
41
Перевод Г.Адлера.
42
Плач (ит.).
43
"Дева озера" (ит.).
44
Божественная (ит.).
45
У подножия ивы (ит.).
