Книга: Дюма. Том 47. Паж герцога Савойского
Назад: 40
На главную: Предисловие

41

Глухо копыта копей колотят по рыхлому полю (лат.). — "Энеида", VIII, 596. Пер. С.Ошерова под ред. Ф.Петровского.

42

Клянусь Вакхом! (ит.)

43

Немец (ит.).

44

Да, синьора (ит.).

45

Распятие. (Примеч. автора.)

46

Этот памфлет был озаглавлен: "Против правления женщин". (Примеч. автора.)

47

Под защитой луны молчаливой (лат.). — Вергилий "Энеида", II, 225.

48

"Предсказание". (Примеч. автора.)

49

Не дважды за одно и то же (лат.).

50

Да покоится с миром! (лат.)
Назад: 40
На главную: Предисловие