25
"Вечный покой" (лат.).
26
"Да почиет в мире" (лат.).
27
"Из бездн взываю" (лат.).
28
"Пока не заполню весь круг!" (лат.)
29
Этот Телиньи не имеет ничего общего с зятем адмирала, убитым в Варфоломеевскую ночь. (Примеч. автора.)
30
Мемуары де Мержи, стр. 250. (Примеч. автора.)
31
Мемуары Мелиила. (Примеч. автора.)
32
Об осаде Ссн-Кантена см. прекрасную работу г-на Шарля Гомара. (Примеч. автора.)
33
В этом отличие (лат.).
34
Один, два, три (нем.).
35
Господин (нем.).
36
В стране неверных (лат.).
37
Одиннадцати тысяч — по Рабютену и восьми тысяч — по Мержи, участвовавшему в сражении и попавшему в плен. (Примеч. автора.)
38
Шарль Гомар. "Осада и битва при Сен-Кантене". (Примеч. автора.)
39
Известно, что один гасконский дворянин, которому показывали монастырь во всех его подробностях и спросили его мнение о величественном сооружении, ответил: "Должно быть, его величество Филипп Второй очень сильно испугался, раз принес подобный обет!" (Примеч. автора.)
