Буквально: «Манифест сюжетных точек». Автор обыгрывает название музыкальной группы, которую упоминает далее. – Прим. пер.
10
Дэвид Алан Мэмет (р. 1947) – американский драматург, эссеист, киносценарист, кинорежиссер, кинопродюсер и киноактер. Лауреат Пулитцеровской премии 1984 года за пьесу «Гленгарри Глен Росс», по которой был снят фильм, в России вышедший в прокат под названием «Американцы». – Прим. ред.
