В Великобритании матчи футбольного чемпионата проводятся в том числе и в новогодние праздники.
54
Тайгер Вудс (р. 1975) — американский гольфист, первая клюшка планеты в течение рекордных 623 недель.
55
Драйв — удар со стартовой площадки, цель которого послать мяч специальной клюшкой как можно дальше и точнее.
56
Бункер — песчаная ловушка на поле для гольфа; приподнятый край бункера называется губой.
57
Ти (tee) — место старта, с которого производится первый удар, драйв.
58
Acab раскладывается в a cab (такси), а также может быть прочитано как аббревиатура, популярная у футбольных болельщиков, ACAB, т. е. all cops are bastards (все копы — ублюдки).
