В украинском и белорусском фольклоре мифическое существо, похищающее маленьких непослушных детей и евреев независимо от возраста.
49
Господи! (иврит).
50
Талес, или талит — ритуальное покрывало у иудеев.
51
Угроза жизни, Ревекка! Спасение жизни отстраняет субботу! (идиш). Другими словами, если чьей-то жизни грозит опасность, любые связанные с субботой запреты отодвигаются в сторону.
