26
Фильм снят в 1982 году Михаилом Козаковым по одноименной пьесе Леонида Зорина.
27
Описываемые в романе события происходят до преобразования украинской милиции в Национальную полицию.
28
Райса — Роза (идиш).
29
4 ноября 1916 года Ольга Романова и Николай Куликовский обвенчались по православному обряду в киевской Николаевской церкви.
30
Столыпинский галстук — петля виселицы.
31
Дмитрий Мережковский, «Дети ночи».
32
Зинаида Гиппиус, «Все кругом».
33
Зинаида Гиппиус, «Надпись на книге».
34
Лежневка — дорога из настланных бревен.
35
Британский посол в Российской империи.
36
Зинаида Гиппиус, «Надпись на книге».
37
Зинаида Гиппиус, «Не о том».
38
Речь идет о зиме 1918 года.
39
Сечевые стрельцы — одна из первых регулярных воинских частей армии Украинской народной республики. Подразделение действовало с 1917 до 1919 г. и было сформировано из украинских солдат Австро-Венгерской армии, местного населения и бывших командиров Украинских сечевых стрельцов армии Астро-Венгрии. Сечевые стрельцы защищали правительство УНР во время большевистского восстания в Киеве, а позже сражались против регулярных подразделений Красной армии.
