Примечания

1

Месяц индийского календаря, соответствует 21 января – 19 февраля по григорианскому календарю. – Здесь и далее прим. пер.

Блузка с короткими рукавами, которую традиционно надевают под сари.

Женский или мужской пиджак длиной до середины бедер с воротником-стойкой, назван в честь Джавахарлала Неру.

Модак – индийские сладости из рисовой муки с различными наполнителями.

На главную: Предисловие