Книга: Задача трех тел
Назад: Послесловие переводчика на английский язык Кена Лю
Дальше: 3

Примечания

1

В китайских именах первой идет фамилия, затем личное имя. – Прим. перев.

2

Хунвэйбины – буквально «красные охранники» – отряды молодежи, сформированные в Китае в 1966 г., в период так называемой «культурной революции», отличавшиеся крайним пренебрежением к культуре и ее традициям, а также невероятной жестокостью по отношению к людям и правам человеческой личности. – Прим. перев.
Назад: Послесловие переводчика на английский язык Кена Лю
Дальше: 3