В о л о с т ь с в я т о й С о ф и и — т. е. земли, принадлежащие новгородскому собору.

С в е т е ц — деревянный столбик, вделанный в донце; наверху у него железные ушки и вилка, чтобы держать горящую лучину.

Б а х а р ь — сказочник, краснобай.

Н е в о-о з е р о — Ладожское озеро.

М н и ш е с к о м — монашеском.

С у р о ж — г. Судак, в конце XV века был крупным торговым центром.

С у р о ж с к и е г о с т и — богатые московские купцы, торговавшие в Крымской Орде.

«С в я т ы е д а р ы» — кусочки просфоры, пропитанные красным вином и освященные во время службы за обедней.

П о л у у с т а в — рукопись, буквы которой похожи на печатные и написаны раздельно, как в книге.

З а в о л о ч ь е — новгородские земли с поселениями по рекам Онеге, Северной Двине, Ваге, Куле, Печоре, Мезени и по их притокам.

Новгород в старину делился рекой Волховом на две части: Купецкую (Торговую) и Владычную (Софийскую). На Владычной стороне было три конца: Людин, или Гончарский, Загородский и Неревский, а у Кремля — Околоток. На Купецкой стороне — два конца: Славенский и Плотницкий. Обитатели концов назывались «кончане», а обитатели улиц — «уличане». Концы и улицы имели свои веча — «кончанские» и «уличанские».