…почти вся она смешана с хрящом… – Имеется в виду щебень.

…Каракарон… – то есть Каракорум, столица Монгольской империи, находившийся в долине реки Орхон.

…когда находились в Сыр-Орде… – в одной из временных (сезонных) ставок императора.

Букаран – шерстяная ткань.

Балдакин – узорчатая ткань из золотых и шелковых нитей. Слово это производили от названия Вавилона в Средние века – Балдакка.

…наверху имеет один длинный и тонкий прутик из золота, серебра или дерева или даже перо… – Здесь описан женский головной убор богтаг.

Они веруют в единого Бога… – Плано Карпини, как и другие средневековые авторы (Г. Рубрук, Марко Поло и др.), считал, что у монголов существовало единобожие и что богом в христианском смысле этого слова у них почиталось божество Тэнгри (Вечный Всевышний Тэнгри).