…явился некий странный человек – (шаман) из рода Тебтунов. – Речь идет о Тэв Тэнгэре.

…поднялся на гору, которую называют Балик… – Очевидно, это – гора Бурхан халдун.

Джеон – грузинская форма названия Джейхуна – Амударьи.

Себа и Джебо – грузинские формы имен монгольских полководцев Субэгэдея и Джебе (Зэва).

Грузинский хронист неоднократно говорит о легком вооружении монгольской конницы; это, очевидно, были разведывательные отряды монголов.

Гандза (Гянджа) – один из крупнейших городов средневекового Закавказья (соврем. Кировабад).

Правитель области Гаг, один из видных государственных деятелей Грузии периода войн с Хорезмом и монголами; в восточных источниках его имя известно в форме Бахрам ал-Груджи – Бахрам Грузинский.