…хашар Бухары… – Пленные, которые затем были отправлены к стенам Бухары для осадных работ и штурма города.
277
Нур – селение, располагавшееся на границе культурных областей и степи и имевшее важное стратегическое значение.
278
…он остановился у самого дальнего места храма. – Имеется в виду максурэ, особое помещение в мечети около мембера (кафедры), где во время богослужения и произнесения хутбы находился правитель.