271
В конце осени упомянутого года Дракона… – По другим источникам, осада Отрара началась осенью 1219 года, а взят он был весной 1220 года.
272
Кук-сарай – дворец в пригороде Самарканда.
273
Бухара – город, расположенный в нижнем течении Зарафшана.
274
Их нойон – Великий господин.
275
Зарнук – укрепленное поселение на левом берегу Сырдарьи.
276
…хашар Бухары… – Пленные, которые затем были отправлены к стенам Бухары для осадных работ и штурма города.
277
Нур – селение, располагавшееся на границе культурных областей и степи и имевшее важное стратегическое значение.
278
…он остановился у самого дальнего места храма. – Имеется в виду максурэ, особое помещение в мечети около мембера (кафедры), где во время богослужения и произнесения хутбы находился правитель.
