Жаяг – река Урал.

Кивамэн – Киев.

Когда закончил Чингисхан завоевывать земли сартаульские… – Описываемые далее события относятся к весне – осени 1223 года.

Эрдис (Эрчис) – река Иртыш.

Год Курицы – 1225 год.

Год Собаки – 1226 год.

…выступил Чингисхан в поход на ворогов-тангудов. – Чингисхан, вернувшись из Туркестана, практически сразу же пошел войной на страну тангудов, т. к. понимал, что, не сокрушив тангудов, не избавившись от опасности нападения с запада, не оставив Алтан-хана без союзников в лице тангудов, он не сможет окончательно одолеть Алтан-хана. И откладывать этот поход на тангудов было нельзя, потому что Алтан-хан в то время уже вел переговоры с тангудами (осень 1224 года) о совместных действиях против монголов.