Здесь и далее стихотворный перевод Г. Б. Ярославцева.
2
Игумен – настоятель или помощник настоятеля православного монастыря.
3
Рака – большой ларец для хранения святых мощей.
4
Дочь Петра, императрица Елизавета Петровна, распорядилась соорудить новую раку для мощей святого князя из первого серебра, добытого из рудников в ее царствование. При императрице Екатерине II 30 августа 1790 года мощи святого князя были торжественно перенесены в новую, Троицкую церковь. По церковным преданиям, мощи святого Александра Невского обладают чудесными целебными свойствами. Больные, прикасаясь к ним с верой, получали исцеление.
