Обычная формула, которой католические священника начинали молитвы.
11
Блаженны милостивые (лат.).
12
Блаженны чистые сердцем (лат.).
13
Блажен, кто идет во имя господне (лат.).
14
Михаил – имя Святополка при крещении.
15
Кано – собака (ит.).
16
Вечерняя страна, запад (нем.).
17
В 1212 году в самом деле был крестовый поход детей Германии и Франции. Почти все они погибли по дороге или в неволе. Хронисты цинично называли это трагическое событие expeditio derisoria – смешной поход.
