28
Область в Византийской империи.
29
В данном случае – ведающий церковным хозяйством, вообще же – королевский чиновник.
30
Помещение для переписки книг.
31
Общие понятия в средневековой философии.
32
Подземная часовня.
33
Так называемый «сигнум», заменяющий подпись.
34
В переводе: «Анна королева».
35
Приди из Ливана и увенчай себя… (лат.)
36
Я, Анна, помыслила в сердце своем, как написано… (лат.)
37
Очень сильный жар, лихорадка усиливается (средневековая латынь).
38
Единственное спасение – милосердие Божие.
