Книга: Вольное царство. Государь всея Руси
Назад: 81
Дальше: 99

82

Винные ягоды— инжир.

83

Восточная шелковая ткань с крупными цветами.

84

Гривенка — мера веса, равная 200 граммам.

85

Невежественные люди.

86

Ах, какое счастье!

87

Спасибо, мой государь! Я вне себя от радости!

88

Я в вашем распоряжении, мой государь!

89

Обжа, обжи — мера земельной площади. Новгородская обжа равна 5 десятинам, а старинная обжа равна 15 десятинам.

90

Марко Руффо — итальянец греческого происхождения; приехал, вероятно, с царевной Софьей. Был на службе у Ивана III. (Прим. автора.)

91

Переветник — перебежчик, предатель, шпион.

92

Складная грамота — грамота с объявлением войны.

93

Спасибо, маэстро, спасибо!

94

Очень благодарен вам, государь!

95

Панагия — круглая икона Божьей Матери, носимая на груди как знак архиерейского достоинства.

96

Болярцы — провинциальные чиновники, ведающие снабжением войск во время войны (интенданты).

97

Добрый день, государь!

98

«Гороховая» руда, или «болотное железо», добывалась в древней Руси очень легко — ее собирали со дна озер черпаками, стоя на плотах. На болотах руду добывали сверху лопатами, предварительно снимая покрывающий ее слой дернины.
Назад: 81
Дальше: 99